Übersetzungbüro Christine Gialloreto

 Christine Gialloreto
Diplom-Übersetzerin
öffentlich bestellte und 

beeidigte Übersetzerin 
der englischen Sprache

für Baden-Württemberg 

+49 (0)7253 9609641

+49 (0)1577 3060330  

info.gtranslations@gmail.com

Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Christine Gialloreto. 

Ich bin Diplom-Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Spanisch und Ihre Ansprechpartnerin, wenn es um professionelle und beglaubigte Übersetzungen geht. Meine Muttersprache ist Deutsch und weil Sprachen meine Leidenschaft sind, habe ich an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften in Germersheim Übersetzen studiert. 

Zur Vertiefung meiner Sprachkenntnisse verbrachte ich zwei Semester an der Southern Illinois University Carbondale in den USA und ein Semester an der Universidad de Salamanca in Spanien. Nach Abschluss des Studiums im Jahr 2008 absolvierte ich zwei Praktika in Übersetzungsbüros und war fünf Jahre für eine internationale Anwaltskanzlei in Frankfurt am Main tätig.

Seit 2013 bin ich beeidigte Urkundenübersetzerin für Englisch beim Landgericht Karlsruhe und arbeite als freiberufliche Übersetzerin mit folgenden Sprachrichtungen:

Englisch - Deutsch (Beglaubigung)
Deutsch - Englisch (Beglaubigung)
Spanisch - Deutsch

Meine Arbeit als Übersetzerin ist vielseitig. Ich übersetze Texte aus den verschiedensten Bereichen und fertige beglaubigte Übersetzungen an. 

Um die Qualität zu sichern, werden alle Übersetzungen ins Englische von einem Muttersprachler Korrektur gelesen.

Gerne arbeite ich mich in Ihre Thematik ein. Schicken Sie mir einfach Ihre Anfrage per E-Mail an info.gtranslations@gmail.com  oder nutzen Sie hierfür das nachstehende Kontaktformular. Sie erhalten dann zeitnah ein Angebot von mir. Ich freue mich auf Sie!

Christine Gialloreto